2003年 シャトー マルゴー 750ml フランス ボルドー 赤ワイン

Ch・・teau Margaux
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］マルゴー　第１級

[評　価］93点
Tasted blind as a vintage comparison at the Valandraud vertical， the 2003 Margaux is fully mature on the nose. There is ample fruit here， well defined for the vintage with blackberry and cedar， this bottle demonstrating a subtle fungal character that I have not discerned in previous bottles. There are faint scents of rust iron piping that develop with further aeration. The palate is medium-bodied with slightly dry tannin， offering more fruit than the 2003 Valandraud it was paired with: feisty black pepper and allspice finish with a decent aftertaste. There might be better bottles than this， even so， there is probably not another Margaux that touches this First Growth. I see no harm in broaching bottles now and over the next ten years. Tasted December 2016.
229， The Wine Advocate (1st Mar 2017)

ヴァランドローのバーティカルでヴィンテージの比較としてブラインドでテイスティングした2003年のマルゴーは、ノーズが完全に成熟している。 ここには十分な果実味があり、ブラックベリーとスギのヴィンテージとしては明確に定義されており、このボトルは以前のボトルでは見分けられなかった微妙な菌類の特徴を示しています。 さびた鉄のパイピングのほのかな香りが、さらにエアレーションを加えると広がります。 味わいはミディアムボディでややドライなタンニンがあり、ペアになった2003年のヴァランドローよりも多くの果実味があります。 これよりも優れたボトルがあるかもしれませんが、それでもこの第一級に触れるマルゴーはおそらく他にないでしょう。 現在、そして今後 10 年間、ボトルをブローチ加工しても害はないと思います。 2016年12月に試飲。